Избранное из переписки Н.Амосова
После 2002 года
04.03.2003
2003 p. 4:23 Subject: N.Amosov
Hi Nikolay!
My name is Jon, and I live on the West coast of the USA in California.
I just read your exercise regimen. WOW! You are a true inspiration.
I myself have been recovering from some health problems over the years.
Being sick and not able to live life as we had once know is really terrible. I have found myself looking more and more within, and to the many folks like yourself for inspiration to march forward and live a productive life.
The last few years I have taken up the sport of kettlebells. Through that I have gained more strength than I thought was possible at this stage in my life. I have also introduced the sport to a few friends of mine and they are enjoying the benefits from it as well.
I wish you the very best in your life's endeavors. My you continue to have a happy and Joyful life.
Sincerely, Jon Miller
Ниже приведен перевод на русский язык
Привет, Николай!
Меня зовут Джон и я живу на Западном побережье США, в Калифорнии.
Я только что прочел о Вашем режиме нагрузок. Ух ты! Вы являетесь истинным вдохновением. Я сам годами пытаюсь восстановить свое здоровье после перенесенной болезни.
Это просто ужасно - быть больным и быть не в состоянии жить той жизнью, к которой мы привыкли. Я заметил, что все чаще и чаще пытаюсь найти поддержку у людей, страдающих так же, как и сам, чтобы двигаться дальше и вести продуктивную жизнь.
В последние несколько лет я стал заниматься спортом - штангой. Благодаря этому я приобрел силу, которую я уже не ожидал приобрести на этом этапе моей жизни. Я приобщил к этому спорту некоторых друзей и они также, как и я получают радость от занятий.
Я желаю Вам всего наилучшего в ваших жизненных начинаниях. Продолжайте жить счастливо и радостно.
Искренне Ваш, Джон Миллер